LE SALON
Le salon, élégamment décoré, s'ouvre entièrement sur la terrasse et offre une vue panoramique sur la compagne environnante.
The living room, elegantly decorated, opens entirely onto the terrace and offers a panoramic view of the surrounding countryside.
La sala de estar, elegantemente decorada, se abre completamente a la terraza y ofrece vistas panorámicas del campo circundante.
LA CUISINE
La cuisine, à la fois design et authentique, est entièrement équipée (cuisson à induction avec hotte intégrée, lave vaisselle, four à chaleur tournante, four micro-ondes, Nespresso...).
The kitchen, both design and authentic, is fully equipped (induction cooking with integrated hood, dishwasher, fan-assisted oven, microwave oven, Nespresso...).
La cocina, elegante y auténtica, está totalmente equipada (cocina de inducción con campana integrada, lavavajillas, horno asistido por ventilador, horno microondas, Nespresso...).
CHAMBRE N°1
Cette première chambre dispose d'un lit 160 cm x 200 cm et possède sa propre salle de bain
This first bedroom has a 160cm x 200cm bed and has its own bathroom.
Este primer dormitorio tiene una cama de 160 cm x 200 cm y tiene su propio baño.
CHAMBRE N°2
Cette seconde chambre est entièrement modulable et elle peut, au choix, disposer :
- d'un seul lit en 160 cm x 200 cm (2 personnes)
- ou de 2 lits en 160 cm x 200 cm (de 2 à 4 personnes)
- ou de 4 lits en 80 cm x 200 cm (4 personnes)
This second bedroom is fully modular and can, as desired, have:
- a single bed 160 cm x 200 cm (2 people)
- or 2 beds 160 cm x 200 cm (from 2 to 4 people)
- or 4 beds 80 cm x 200 cm (4 people)
Este segundo dormitorio es totalmente modular y puede, según se desee, tener:
- una cama individual de 160 cm x 200 cm (2 personas)
- o 2 camas de 160 cm x 200 cm (de 2 a 4 personas)
- o 4 camas de 80 cm x 200 cm (4 personas)
Cette deuxième chambre possède sa propre salle de bain.
This second bedroom has its own bathroom.
Este segundo dormitorio tiene su propio baño.
